1 00:01:18,500 --> 00:01:21,000 {\an5}*** Субтитри от dylux *** 2 00:01:21,577 --> 00:01:23,911 (Wilkey) Нека душите ви радвай се в Рая. 3 00:01:24,845 --> 00:01:28,977 Ние ви кръщаваме за и от името на тези души... 4 00:01:29,343 --> 00:01:30,543 които са мъртви. 5 00:02:09,843 --> 00:02:12,642 (Къркене на вода) 6 00:02:13,408 --> 00:02:16,308 (Задъхва се, панталони) 7 00:02:35,742 --> 00:02:38,641 (Kelder) Нека тези мъртви души влезте в Рая 8 00:02:38,708 --> 00:02:42,540 като използвате тялото си като съд. 9 00:02:42,608 --> 00:02:47,708 Нека пеят химни на вечна хвала 10 00:02:47,775 --> 00:02:50,407 на крал Емануил който е наредил. 11 00:02:50,941 --> 00:02:55,440 (Всички) И ни позволи изкупете ги от затвора им. 12 00:02:55,507 --> 00:02:57,941 Защото затворниците ще бъдат свободни. 13 00:03:01,041 --> 00:03:02,439 Къде са другите момичета? 14 00:03:04,607 --> 00:03:06,640 (Келдер) Не още много, Елиз. 15 00:03:10,574 --> 00:03:12,372 Патриша Уитлок. 16 00:03:12,439 --> 00:03:14,306 (Всички) Патриша Уитлок. 17 00:03:15,973 --> 00:03:20,673 - (Бъркане на вода) - (Ахка) 18 00:03:24,906 --> 00:03:26,306 (Уилки) Елинор Голдинг. 19 00:03:27,140 --> 00:03:28,673 (Всички) Елинор Голдинг. 20 00:03:29,371 --> 00:03:32,906 - (Ахка) - (Бъркане на вода) 21 00:03:43,438 --> 00:03:44,839 (Уилки) Хайди Кроу. 22 00:03:44,905 --> 00:03:46,405 (Всички) Хайди Кроу. 23 00:03:46,472 --> 00:03:48,371 (Пръски вода) 24 00:04:01,437 --> 00:04:02,872 Това е твърде далеч. 25 00:04:03,437 --> 00:04:06,304 Току-що дойдох от старейшините. 26 00:04:07,471 --> 00:04:08,871 Всички те са съгласни. 27 00:04:16,370 --> 00:04:18,004 Лару. 28 00:04:18,071 --> 00:04:20,637 (Елиз ахва) 29 00:04:23,871 --> 00:04:24,871 (Крещи) 30 00:04:26,804 --> 00:04:28,738 (Крещи) 31 00:04:29,838 --> 00:04:30,838 (Крещи) 32 00:04:31,137 --> 00:04:32,336 (Келдер изсумтя) 33 00:04:35,003 --> 00:04:37,537 (Изсумтя) Помогнете ми! 34 00:04:51,070 --> 00:04:54,770 помогни ми! помогни ми! помощ... 35 00:04:54,837 --> 00:04:56,903 (Мълчание) 36 00:04:59,069 --> 00:05:04,002 („Откъде знаеш“ от свирене на Маргарет Луис) 37 00:05:06,636 --> 00:05:09,036 ♪ Казвате ♪ 38 00:05:09,503 --> 00:05:13,335 ♪ Казвам се Скарлет ♪ 39 00:05:14,169 --> 00:05:17,736 ♪ Изкушение ♪ 40 00:05:18,469 --> 00:05:20,902 ♪ Моята игра ♪ 41 00:05:22,002 --> 00:05:24,435 ♪ Това е моята любов ♪ 42 00:05:25,168 --> 00:05:26,802 ♪ Безплатен е като мръсотия ♪ 43 00:05:27,135 --> 00:05:32,334 ♪ Че не струвам Солта на земята ♪ 44 00:05:32,968 --> 00:05:36,068 ♪ Вие казвате Няма нищо в мен ♪ 45 00:05:36,135 --> 00:05:38,035 ♪ Но желание ♪ 46 00:05:38,102 --> 00:05:40,968 ♪ Продължете да мамите ♪ 47 00:05:41,400 --> 00:05:42,668 - (Адам) Пейс. - (Вратата се отваря) 48 00:05:42,735 --> 00:05:44,634 - (Адам) Или поддържаш темпото. - (Вратата се затваря) 49 00:05:44,968 --> 00:05:48,333 - (Адам) Добре, по-късно. - (Щракане на телефона) 50 00:05:48,401 --> 00:05:49,968 - Добро утро, красавице. - сутрин. 51 00:05:51,501 --> 00:05:54,468 Ново парче? как върви 52 00:05:54,534 --> 00:05:57,366 върви. (Въздишка, присмива се) 53 00:05:57,434 --> 00:05:59,300 Това ти ли си за днес? 54 00:05:59,333 --> 00:06:01,000 А, това е сутринта. 55 00:06:01,067 --> 00:06:02,900 Следобедната работа ще бъде направено в градината, мисля. 56 00:06:02,967 --> 00:06:03,967 (Адам) Добре. 57 00:06:04,034 --> 00:06:05,067 много сладък 58 00:06:05,633 --> 00:06:07,734 Какво ще кажете за тази вечер? 59 00:06:09,400 --> 00:06:11,800 - (Елиз) Хм. - (Адам) О, какво е това? 60 00:06:11,867 --> 00:06:13,166 (Елиз) О, не знам. 61 00:06:13,299 --> 00:06:14,633 - Това боли ли? - Оу! 62 00:06:14,934 --> 00:06:16,567 Не знам, просто... 63 00:06:16,633 --> 00:06:18,533 Хей, спри. (Смее се) 64 00:06:21,999 --> 00:06:23,533 ♪ Или също ме обичай ♪ 65 00:06:23,600 --> 00:06:25,299 - Вие знаете. - (Елиз) Хм? 66 00:06:26,500 --> 00:06:28,833 Можех да бъда убеден да остане още малко. 67 00:06:31,566 --> 00:06:32,366 Не сега. 68 00:06:32,899 --> 00:06:34,666 толкова съм уморен Не съм се къпала. 69 00:06:34,733 --> 00:06:37,066 - Груб съм. - Не, не си груб. 70 00:06:37,133 --> 00:06:38,331 ти си прекрасна 71 00:06:42,733 --> 00:06:43,833 (Елиз) Не. 72 00:06:46,331 --> 00:06:48,532 окей Готино. ъъ... 73 00:06:49,331 --> 00:06:50,331 трябва да тръгвам. 74 00:06:50,898 --> 00:06:53,298 Ще донеса нещо за вечеря. 75 00:06:54,032 --> 00:06:55,032 аз те обичам 76 00:06:55,099 --> 00:06:56,399 Обичам те повече. 77 00:06:58,199 --> 00:07:04,398 ♪ Но не казвай Не съм достоен за сянката ти ♪ 78 00:07:05,698 --> 00:07:09,198 ♪ Че съм такова момиче Той може да обича ♪ 79 00:07:09,297 --> 00:07:12,297 ♪ И никога не се жени ♪ 80 00:07:12,364 --> 00:07:17,297 (Лай на кучета) 81 00:07:25,331 --> 00:07:26,530 (Въздишка) 82 00:07:34,497 --> 00:07:35,697 (Удари с мистрия) 83 00:07:57,496 --> 00:07:58,696 (Удари с мистрия) 84 00:08:11,929 --> 00:08:13,029 (Затягане на ръчната спирачка) 85 00:08:13,829 --> 00:08:15,528 - (Адам въздъхва) - (Клавиши тракат) 86 00:08:27,095 --> 00:08:28,295 Скъпа? 87 00:08:29,994 --> 00:08:31,295 (Въздишка) 88 00:08:32,829 --> 00:08:35,994 (Елиз копае) 89 00:08:38,395 --> 00:08:40,961 Хей, Елиз! Скъпи! Хей, хей, хей! хей 90 00:08:41,028 --> 00:08:43,461 - Спри! Елиз! - (Ахка) 91 00:08:44,395 --> 00:08:45,794 (Адам) Добре си. 92 00:08:47,295 --> 00:08:49,327 - (Панталони) - (Въздишка) 93 00:08:50,028 --> 00:08:52,561 Не, не, не. Аз... аз просто бях в градината. 94 00:08:54,728 --> 00:08:57,060 Просто бях в градината. Просто бях в градината. 95 00:08:57,127 --> 00:08:58,561 Просто бях в градината. бях... 96 00:08:58,627 --> 00:09:00,661 - Просто бях в градината. - Хей, хей, ти си добре. 97 00:09:00,728 --> 00:09:03,627 Всичко е наред, скъпа. всичко е наред 98 00:09:03,693 --> 00:09:04,927 (Ахка) 99 00:09:13,693 --> 00:09:16,793 (Елиз) Не съм имал никакви проблеми с моята памет от десет години. 100 00:09:18,359 --> 00:09:19,626 Всеки път, когато се събудя, 101 00:09:19,693 --> 00:09:21,526 Или съм се унижила напълно... 102 00:09:21,593 --> 00:09:23,693 - нараних се... - (драскане с писалка) 103 00:09:24,526 --> 00:09:25,959 или нещо по-лошо. 104 00:09:28,159 --> 00:09:29,892 има... 105 00:09:29,959 --> 00:09:31,293 нещо друго се е случило? 106 00:09:37,692 --> 00:09:40,325 На другата сутрин бях в гаража. 107 00:09:41,892 --> 00:09:44,325 И усетих нещо ужасно. 108 00:09:47,325 --> 00:09:48,592 И намерих нещо. 109 00:09:54,492 --> 00:09:55,758 Беше на съседа. 110 00:10:02,725 --> 00:10:04,458 Убих това бедно малко куче. 111 00:10:08,658 --> 00:10:09,858 Не мога да живея така. 112 00:10:12,058 --> 00:10:14,858 Е, Елиз, ще го направя трябва да съм честен с теб. 113 00:10:16,458 --> 00:10:18,192 Епизодите изглеждат по-продължителни 114 00:10:18,257 --> 00:10:19,890 и стават все по-насилствени. 115 00:10:20,990 --> 00:10:23,224 Близо сме до мисълта за... 116 00:10:23,291 --> 00:10:24,924 болницата, докато това се подобри. 117 00:10:24,990 --> 00:10:26,424 Какво, като институция? 118 00:10:29,158 --> 00:10:31,690 (Смее се) Не, аз... не мога да го направя 119 00:10:32,323 --> 00:10:34,356 Не, аз... няма да го направя. не 120 00:10:34,423 --> 00:10:36,390 Има едно последно нещо, което можем да опитаме. 121 00:10:37,924 --> 00:10:41,590 Знаеш ли, има защо защо не можеш да си спомниш 122 00:10:41,657 --> 00:10:43,590 голяма част от вашия опит в църквата. 123 00:10:44,290 --> 00:10:47,523 Умът ви потиска тези спомени да те защитят. 124 00:10:47,590 --> 00:10:49,523 Но защо това са само част от спомените? 125 00:10:50,023 --> 00:10:52,956 Мога да си спомня храната, която съм ял и неща, които казах, 126 00:10:53,023 --> 00:10:55,956 но когато се опитвам да мисля на хора, имена и лица, 127 00:10:56,023 --> 00:10:57,422 всичко е просто празно. 128 00:10:57,489 --> 00:11:00,256 Не знаем защо някои спомени са ясни 129 00:11:00,322 --> 00:11:02,656 а други просто... ги няма. 130 00:11:04,589 --> 00:11:07,090 Тези затъмнения... 131 00:11:07,723 --> 00:11:10,322 са начин за тази неразрешена травма 132 00:11:10,389 --> 00:11:12,689 да си пробие път към повърхността. 133 00:11:13,955 --> 00:11:16,855 Други оцелели, които са напуснали FLDS, 134 00:11:17,289 --> 00:11:21,022 много от които са мои пациенти, са имали подобни преживявания. 135 00:11:21,755 --> 00:11:25,190 Сега помислете какво ми казахте за липсата на сексуално желание. 136 00:11:25,289 --> 00:11:26,688 От което на Адам му е писнало. 137 00:11:26,755 --> 00:11:29,388 Искам да кажа, той ме подкрепя, но всеки си има лимит. 138 00:11:29,455 --> 00:11:31,788 Вашето строго възпитание в рамките на FLDS е причинил 139 00:11:31,855 --> 00:11:34,555 това потискане във вашата сексуалност. 140 00:11:35,388 --> 00:11:36,455 Не е необичайно. 141 00:11:36,855 --> 00:11:39,288 И не е дори най-важното тук... 142 00:11:39,821 --> 00:11:42,655 но общ индикатор за минала травма. 143 00:11:43,155 --> 00:11:44,687 Тези репресии предизвикват 144 00:11:44,754 --> 00:11:46,887 тези проблеми в живота ти, Елиз. 145 00:11:47,654 --> 00:11:50,954 И вие трябва да разкриете тези тайни. 146 00:11:51,021 --> 00:11:53,954 Бих искал да опитам алтернативна форма на терапия. 147 00:11:55,721 --> 00:11:58,320 Намерих някои лечители от старата ви църква. 148 00:11:58,887 --> 00:12:00,787 Намира се точно извън Хейвънтън. 149 00:12:01,088 --> 00:12:02,654 И бих искал да се свържа с тях. 150 00:12:04,021 --> 00:12:05,387 - Какво? - (Малкълм) Да. 151 00:12:06,620 --> 00:12:09,287 Мисля, че трябва да се захванете с това при източника. 152 00:12:10,353 --> 00:12:11,986 Откъде е започнала твоята травма. 153 00:12:17,786 --> 00:12:19,286 FLDS? 154 00:12:19,352 --> 00:12:20,586 Фундаменталистки лечители? 155 00:12:20,653 --> 00:12:22,419 Същите хомофобски, полигамни изроди 156 00:12:22,486 --> 00:12:24,953 което те изхвърли от Мормонската църква на първо място. 157 00:12:25,021 --> 00:12:27,319 Не... само той иска за да те върна до тях, 158 00:12:27,386 --> 00:12:29,419 той иска да ги има да ви даде халюциногени. 159 00:12:29,486 --> 00:12:31,352 Да, знам. Това е лудост. 160 00:12:32,619 --> 00:12:34,087 Какво всъщност представлява коренът на Datura? 161 00:12:34,153 --> 00:12:36,685 Явно е като местната версия на аяуаска. 162 00:12:36,752 --> 00:12:39,752 (Адам) „Datura се използва за векове от индианци" 163 00:12:39,819 --> 00:12:41,053 за предизвикване на видения“. 164 00:12:41,120 --> 00:12:43,418 „Казва се, че съвременната употреба помага с депресия, МС". 165 00:12:43,719 --> 00:12:45,318 Просто не виждам как да те принудя да се върнеш 166 00:12:45,385 --> 00:12:47,485 в техния свят може да помогне. Искам да кажа, тези хора са луди. 167 00:12:47,552 --> 00:12:50,752 Да, но какво ще стане, ако трябва да направя това просто за да останеш извън болница? 168 00:12:50,819 --> 00:12:52,685 Никога досега не съм взимал такива лекарства. 169 00:12:52,752 --> 00:12:54,919 Какво ще стане, ако откача или нещо подобно? 170 00:12:54,985 --> 00:12:56,418 (Адам) Хей. Хей, слушай. 171 00:12:57,618 --> 00:12:59,784 Ще разберем това, става ли? 172 00:13:01,285 --> 00:13:02,884 Няма да се налага да го правиш сам, 173 00:13:02,952 --> 00:13:05,518 и няма да го направиш всяка шибана лудница. 174 00:13:06,918 --> 00:13:07,985 Изборът е ваш. 175 00:13:09,384 --> 00:13:10,918 Но ако решите да го направите... 176 00:13:13,350 --> 00:13:14,584 Ще го направя с теб. 177 00:13:15,584 --> 00:13:16,584 окей 178 00:13:30,085 --> 00:13:32,284 - (Дървен удар) - (Адам ахва) 179 00:13:35,151 --> 00:13:37,583 (Дрънкане на дърво) 180 00:13:41,750 --> 00:13:43,283 (тракане) 181 00:13:50,882 --> 00:13:51,950 (Адам) Елиз? 182 00:14:35,182 --> 00:14:36,381 (Адам) Скъпа? 183 00:14:39,581 --> 00:14:40,581 добре си 184 00:14:48,948 --> 00:14:50,414 Не мога да правя това повече. 185 00:14:51,981 --> 00:14:55,881 (хлипане) 186 00:14:57,680 --> 00:15:02,647 (Плаче) 187 00:15:07,914 --> 00:15:08,747 (Въздишка) 188 00:15:08,947 --> 00:15:11,380 - ъъъъ Предай го. - О, да. 189 00:15:12,346 --> 00:15:13,880 Можеш да споделиш шофирането с Гуен. 190 00:15:13,947 --> 00:15:15,513 (Адам) Да, ако тя някога дойде тук. 191 00:15:15,580 --> 00:15:17,346 Сигурен ли си, че имаме нужда от някой друг в това? 192 00:15:17,413 --> 00:15:19,612 - Знаеш ли, мога да се справя. - Да, знам. 193 00:15:19,679 --> 00:15:21,814 Но не искам да слагам всякакъв допълнителен натиск върху вас. 194 00:15:21,880 --> 00:15:23,579 Може би е добре да има още някой. 195 00:15:23,646 --> 00:15:25,546 - И освен това тя предложи толкова... - (Вратата на колата се затваря) 196 00:15:25,612 --> 00:15:26,814 - Хм. - (Стъпки приближават) 197 00:15:26,880 --> 00:15:28,479 (Адам) Вижте кой реши да се появи. 198 00:15:28,546 --> 00:15:30,113 (Гуен) Хей, съжалявам, че закъснях. 199 00:15:30,180 --> 00:15:31,512 Хей, скъпа. 200 00:15:31,579 --> 00:15:32,880 (Елиз) Благодаря, че дойдохте. Означава много. 201 00:15:32,946 --> 00:15:35,279 - О, Боже, разбира се. - Хей, Гуен. 202 00:15:35,312 --> 00:15:36,646 Не знаех, че идваш. 203 00:15:36,713 --> 00:15:38,446 Нямаш ли кристал конвенция или нещо подобно 204 00:15:38,512 --> 00:15:40,080 да присъства този уикенд? Мисля, че разбрахме това. 205 00:15:40,146 --> 00:15:43,545 О, о, значи се доверяваш тези фанатици на FLDS 206 00:15:43,611 --> 00:15:46,146 да бъдат трезвите, когато вие момчета не сте на лице? 207 00:15:46,279 --> 00:15:47,411 Добра точка. 208 00:15:48,046 --> 00:15:49,846 (Гуен) Така че ще остана чист 209 00:15:49,913 --> 00:15:51,946 и се уверете, че всички нагоре и нагоре. 210 00:15:52,013 --> 00:15:53,378 Capisce? 211 00:15:53,445 --> 00:15:55,013 Е, в такъв случай, добре дошъл на борда, придружител. 212 00:15:55,080 --> 00:15:58,112 Луната изгрява. Ръцете трябва да се държат. 213 00:15:58,511 --> 00:16:00,511 Казвам, че получаваме това шоу на пътя. 214 00:16:00,578 --> 00:16:01,411 трябва ли 215 00:16:01,978 --> 00:16:04,578 - (Стъпки се отдалечават) - (Вратата на колата се отваря) 216 00:16:07,278 --> 00:16:08,445 (Гуен) Хайде! 217 00:17:24,642 --> 00:17:27,641 (Възпроизвежда се весела музика през високоговорители) 218 00:17:28,641 --> 00:17:30,574 Звучи като грубо другата вечер. 219 00:17:31,142 --> 00:17:34,308 Имах чувството, че пръстите ги търках на ренде за сирене за един час. 220 00:17:34,374 --> 00:17:36,275 Но освен това, Аз съм просто прасковен. 221 00:17:37,042 --> 00:17:38,274 (Телефонът вибрира) 222 00:17:41,909 --> 00:17:43,041 Лечителите са потвърдени. 223 00:17:43,641 --> 00:17:45,274 19:00 ч. остро в Хейвънтън. 224 00:17:46,507 --> 00:17:47,775 Случва се. 225 00:18:01,108 --> 00:18:02,274 Уау 226 00:18:02,339 --> 00:18:03,540 Вижте това. 227 00:18:08,641 --> 00:18:11,074 - Да спрем ли? - Не, нямаме време. 228 00:18:11,406 --> 00:18:12,641 Ще се оправят. 229 00:18:42,272 --> 00:18:45,272 (Чуруликане на птици) 230 00:18:45,772 --> 00:18:50,538 (Възпроизвежда се мека музика през високоговорители) 231 00:18:52,272 --> 00:18:56,271 (Вратата се отваря, затваря) 232 00:18:56,271 --> 00:18:58,839 (Стъпки приближават) 233 00:18:59,404 --> 00:19:00,639 Добро утро, майко. 234 00:19:02,271 --> 00:19:04,005 Какво направи с косата си? 235 00:19:04,471 --> 00:19:06,739 Нарязах го. харесва ли ти 236 00:19:06,806 --> 00:19:10,404 Приличаш на малко момче. Като десетгодишно дете. 237 00:19:10,738 --> 00:19:13,771 Как ще се ожениш ако не изглеждаш като мъж? 238 00:19:14,404 --> 00:19:18,671 Виждам твоя приятел, Джейкъб, е взел третата си жена миналата седмица. 239 00:19:18,738 --> 00:19:21,336 - Майка. - И ето ви тук. Неженен. 240 00:19:21,771 --> 00:19:22,771 Все още. 241 00:19:26,838 --> 00:19:28,270 какво е това 242 00:19:31,137 --> 00:19:32,604 Нашият нов пациент. 243 00:19:32,671 --> 00:19:34,403 Вече не изпълняваме услугата, край на въпроса. 244 00:19:34,470 --> 00:19:35,770 Майко, виж. 245 00:19:37,403 --> 00:19:38,870 Това е Елиз. 246 00:19:39,303 --> 00:19:40,804 Елиз Декър. 247 00:19:41,870 --> 00:19:42,937 Предназначено е да бъде. 248 00:19:44,370 --> 00:19:46,670 Изрично действие на Небесния Отец. 249 00:19:46,737 --> 00:19:49,269 - Той ни призовава. - не 250 00:19:50,804 --> 00:19:52,302 Помня я. 251 00:19:53,170 --> 00:19:55,670 Беше толкова хубава. 252 00:19:56,070 --> 00:19:57,670 Мило момиче. 253 00:19:57,737 --> 00:20:01,335 И ако е в нужда, тогава трябва да помогнем. 254 00:20:02,570 --> 00:20:04,537 Защото аз бях виновна, че тя... 255 00:20:04,603 --> 00:20:05,836 Тишина! 256 00:20:08,569 --> 00:20:11,468 Вие изпълнихте своя дълг към Небесния Отец. 257 00:20:12,936 --> 00:20:15,536 Нейният вид няма да намери помощ тук. 258 00:20:16,502 --> 00:20:17,736 Край на въпроса. 259 00:20:35,468 --> 00:20:36,802 (Гуен) Колко още? 260 00:20:36,868 --> 00:20:39,968 - (Адам) "Стигнахме ли вече"? - (Гуен) Млъкни. 261 00:20:41,268 --> 00:20:42,702 Мисля, че го виждам тук горе. 262 00:20:47,868 --> 00:20:48,868 Това е. 263 00:20:49,935 --> 00:20:51,267 Това е Хейвънтън. 264 00:21:13,967 --> 00:21:14,967 (Адам) Добре. 265 00:21:15,500 --> 00:21:17,000 Предполагам, че очаквах по-малко гора 266 00:21:17,067 --> 00:21:18,634 и повече град, но... 267 00:21:18,701 --> 00:21:19,734 добре. 268 00:21:20,100 --> 00:21:21,500 Как изобщо е това тук? 269 00:21:22,000 --> 00:21:24,266 Имаше река който минаваше оттам. 270 00:21:24,866 --> 00:21:27,566 Блеснал през 1910 г. и отмит всички сгради. 271 00:21:28,000 --> 00:21:29,266 Или поне така ми казаха. 272 00:21:30,633 --> 00:21:32,900 Баптистерият някак... 273 00:21:33,398 --> 00:21:34,900 беше единственото оцеляло. 274 00:21:37,398 --> 00:21:38,833 Абсолютно същото е. 275 00:21:41,733 --> 00:21:43,733 Мисля, че това ще бъде страхотно, Елиз. 276 00:21:44,700 --> 00:21:48,099 Конфронтация със себе си, твоето его и какво те боли. 277 00:21:48,865 --> 00:21:51,066 Знаеш ли, експозиционна терапия. Това е истинско нещо. 278 00:21:51,132 --> 00:21:52,433 Наистина може да работи. 279 00:21:56,066 --> 00:21:57,598 ти добре ли си 280 00:21:57,665 --> 00:21:58,665 да 281 00:21:59,265 --> 00:22:00,732 Всичко това е малко интензивно. 282 00:22:01,665 --> 00:22:04,264 Ще направим една стъпка в даден момент, ти и аз. 283 00:22:08,098 --> 00:22:09,398 (Въздишка) 284 00:22:13,297 --> 00:22:14,465 окей 285 00:22:14,532 --> 00:22:17,297 Предполагам, че просто ще разопаковам сам тогава. 286 00:22:38,830 --> 00:22:39,830 (Гуен) Луд. 287 00:22:42,064 --> 00:22:43,531 Мирише ужасно. 288 00:23:41,828 --> 00:23:42,828 Какво е? 289 00:23:45,327 --> 00:23:46,528 това е... 290 00:23:48,294 --> 00:23:49,561 купел за кръщение. 291 00:23:51,394 --> 00:23:53,795 Знаеш ли, натопи те в... 292 00:23:53,861 --> 00:23:55,561 издига те в успокоителните ръце 293 00:23:55,628 --> 00:23:57,561 на Небесния Отец, нещо такова. 294 00:23:58,960 --> 00:24:00,327 На всеки своето. 295 00:24:00,860 --> 00:24:02,094 не се притеснявай 296 00:24:02,161 --> 00:24:04,361 Мормоните ще те хванат, когато умреш. 297 00:24:05,061 --> 00:24:06,660 Чакай, какво трябва да означава това? 298 00:24:07,727 --> 00:24:10,927 „Освен да се роди човек на водата и на духа... 299 00:24:11,560 --> 00:24:13,860 не може да влезе в Божието царство”. 300 00:24:16,460 --> 00:24:17,660 Загубихте го. 301 00:24:21,326 --> 00:24:24,126 Ако не си кръстен в мормонската църква, 302 00:24:24,260 --> 00:24:25,793 тогава не можете да влезете в техния рай. 303 00:24:26,694 --> 00:24:30,293 Така че това, което правят, е да приемат имената на починали хора. 304 00:24:30,993 --> 00:24:32,326 Приятели не-мормони. 305 00:24:33,293 --> 00:24:35,260 Ане Франк е фаворит. 306 00:24:36,793 --> 00:24:39,526 И тогава те ще спасят тези бедни души 307 00:24:39,592 --> 00:24:42,693 чрез кръщаване на жив човек чрез пълномощник. 308 00:24:45,359 --> 00:24:49,526 И така, потапят някой жив човек като резервно тяло 309 00:24:49,925 --> 00:24:51,892 да отведе мъртвия човек в Рая? 310 00:24:54,059 --> 00:24:55,725 Кръщене за мъртви, бебе. 311 00:24:56,892 --> 00:24:59,259 Тези хора никога ли не са чували за съгласие? 312 00:25:00,259 --> 00:25:01,392 Господи 313 00:25:04,259 --> 00:25:05,925 Това освобождава ли спомени? 314 00:25:08,658 --> 00:25:10,458 Толкова много неща са мътни. 315 00:25:12,491 --> 00:25:14,792 Спомням си части от моето възпитание... 316 00:25:15,458 --> 00:25:17,358 както баща ми беше супер строг 317 00:25:17,425 --> 00:25:19,757 защото беше мъж на общността и... 318 00:25:20,158 --> 00:25:21,425 очакваше се. 319 00:25:22,525 --> 00:25:24,691 И как майка ми му беше толкова послушна. 320 00:25:29,124 --> 00:25:32,158 И едно от последните неща Спомням си е кръщенето. 321 00:25:32,957 --> 00:25:35,490 Което, по някаква причина, се проведе тук тази нощ 322 00:25:35,557 --> 00:25:37,524 вместо в града, както обикновено. 323 00:25:39,123 --> 00:25:40,956 Не мога да си представя какво е това. 324 00:25:41,757 --> 00:25:44,257 Да липсва парче от живота си така. 325 00:25:46,357 --> 00:25:47,790 Помня повечето от тях. 326 00:25:50,823 --> 00:25:51,823 но... 327 00:25:52,390 --> 00:25:54,290 когато огледам стаята... 328 00:25:57,123 --> 00:25:58,556 Не мога да видя никакви лица. 329 00:26:02,057 --> 00:26:03,322 Не знам кой е там. 330 00:26:05,823 --> 00:26:07,322 Исус. 331 00:26:07,389 --> 00:26:08,656 Притеснително, нали? 332 00:26:14,855 --> 00:26:16,423 В тази бележка, хм... 333 00:26:18,356 --> 00:26:20,855 мислите ли, че може би можем да изследваш някъде другаде? 334 00:26:21,622 --> 00:26:22,655 ти върви. 335 00:26:23,123 --> 00:26:24,755 Ще остана за минута. 336 00:26:24,822 --> 00:26:25,822 сигурен ли си 337 00:26:27,123 --> 00:26:28,422 Експозиционна терапия, нали? 338 00:26:29,588 --> 00:26:30,588 аз съм добре 339 00:26:32,055 --> 00:26:33,255 окей 340 00:26:36,288 --> 00:26:41,288 (Стъпки се отдалечават) 341 00:26:42,021 --> 00:26:43,522 (Вратата се отваря, затваря) 342 00:27:15,155 --> 00:27:16,353 Няма начин. 343 00:27:42,919 --> 00:27:43,952 (Клара) Следвайте ме! 344 00:27:46,019 --> 00:27:49,385 - (Смее се) - (Смее се) 345 00:27:49,452 --> 00:27:50,652 (Човек 3) Елиз! 346 00:27:51,652 --> 00:27:53,385 - Бързо! (Смее се) - (Смее се) 347 00:28:22,251 --> 00:28:23,484 (Човек 3) Елиз! 348 00:28:25,384 --> 00:28:26,651 Идва, отче! 349 00:28:36,018 --> 00:28:37,251 познавам те 350 00:28:57,084 --> 00:28:58,649 (Потупване с пръсти) 351 00:29:14,449 --> 00:29:15,649 (Адам) Елиз! 352 00:29:36,882 --> 00:29:37,882 (Вратата на колата се отваря) 353 00:29:39,248 --> 00:29:40,615 - (Алма изсумтя) - Майка? 354 00:29:40,682 --> 00:29:43,348 - (Вратата на колата се затваря) - Носиш името ни със себе си. 355 00:29:43,415 --> 00:29:45,814 Най-добре някой, който знае какво прави 356 00:29:45,881 --> 00:29:47,581 занимава се с езичниците. 357 00:29:49,281 --> 00:29:50,614 Нека приключим с това. 358 00:29:51,415 --> 00:29:53,082 (Стартиране на двигателя на автомобила) 359 00:29:53,149 --> 00:29:55,015 (Гуен) Тя приятелка ли ти беше? 360 00:29:55,082 --> 00:29:56,347 така мисля. 361 00:29:57,447 --> 00:29:58,714 Мисля, че името й беше... 362 00:29:59,347 --> 00:30:00,514 Клара? 363 00:30:01,681 --> 00:30:03,414 Главата ми е като тенджера в момента. 364 00:30:03,480 --> 00:30:05,313 Има много спомени, които нахлуват. 365 00:30:05,681 --> 00:30:07,947 Не мога да повярвам, че всичко това е още тук. 366 00:30:08,014 --> 00:30:09,081 (Елиз) Хм. 367 00:30:09,714 --> 00:30:11,681 (Гуен) Надяваме се това да бяга още неща. 368 00:30:11,746 --> 00:30:13,746 (Адам) Добре е, че дойдохме тогава. 369 00:30:13,813 --> 00:30:15,347 да 370 00:30:15,414 --> 00:30:16,680 Трябва да направим лагер. 371 00:30:22,048 --> 00:30:23,247 хей 372 00:30:24,813 --> 00:30:25,813 Всичко наред ли е 373 00:30:27,981 --> 00:30:29,179 да 374 00:30:42,712 --> 00:30:44,812 Не можах да обуздая хипстърското нещо за един уикенд, 375 00:30:44,880 --> 00:30:47,047 донесе фенерче като нормално човешко същество? 376 00:30:47,113 --> 00:30:48,745 Керосиновата светлина е с по-високо качество. 377 00:30:49,311 --> 00:30:50,378 Какво изобщо означава това? 378 00:30:50,880 --> 00:30:53,712 Помислете за слушане на винил срещу стрийминг. 379 00:30:54,545 --> 00:30:55,946 - Исусе. - Хм. 380 00:30:59,779 --> 00:31:01,578 (Неясно бърборене) 381 00:31:09,211 --> 00:31:12,311 Знаеш ли, всъщност не виждам. 382 00:31:22,577 --> 00:31:25,277 - А-а-а! Ето го. - (Гуен) Мм-хмм. 383 00:31:29,644 --> 00:31:31,444 - Добре. Така че това се подрежда... - Там. 384 00:31:31,511 --> 00:31:35,576 - Към това. - (Набиране на обороти на двигателя на автомобила) 385 00:31:38,677 --> 00:31:42,244 - Точно навреме. - (Вратата на колата се отваря) 386 00:31:52,243 --> 00:31:53,243 Ти трябва да си Хайръм. 387 00:31:53,677 --> 00:31:55,309 Писахме си съобщения, аз съм Елиз. 388 00:31:57,977 --> 00:32:00,243 не ме помниш 389 00:32:01,276 --> 00:32:02,742 Не, съжалявам. 390 00:32:03,343 --> 00:32:05,276 - Аз, ъъ... - Ей 391 00:32:06,409 --> 00:32:08,442 Аз съм Адам. Това е Гуен. 392 00:32:10,375 --> 00:32:12,077 О, това е майка ми... 393 00:32:12,575 --> 00:32:13,977 Сестра Джесъп. Тя, ъъ... 394 00:32:14,475 --> 00:32:15,877 Можеш да я наричаш Алма. 395 00:32:20,876 --> 00:32:24,842 Ще отидем да съберем оборудването си. Ще се срещнем вътре. 396 00:32:25,809 --> 00:32:31,242 (Стъпки се отдалечават) 397 00:32:31,275 --> 00:32:32,942 - (Гуен) Благодаря ви. - (Вратата на колата се отваря) 398 00:32:36,374 --> 00:32:38,441 - Готов ли си за това? - (Вратата на колата се затваря) 399 00:32:48,408 --> 00:32:51,808 Спомням си имената, които бяха прочетени. 400 00:32:51,875 --> 00:32:54,540 И да ми е студено във водата, и тогава... 401 00:33:00,274 --> 00:33:03,440 Тези прекъсвания на тока съсипват живота ми. 402 00:33:06,141 --> 00:33:07,741 Наистина се надявам това да работи. 403 00:33:09,240 --> 00:33:11,240 Страх ме е какво ще правя. 404 00:33:14,440 --> 00:33:16,840 Преживяла си толкова много. 405 00:33:17,907 --> 00:33:19,373 Но вие ни повикахте 406 00:33:19,440 --> 00:33:22,707 защото ние сме лечители от естествения ред. 407 00:33:24,041 --> 00:33:26,740 Последователи на истинската мормонска вяра 408 00:33:26,807 --> 00:33:29,673 което изисква наблюдения на принципи 409 00:33:29,740 --> 00:33:33,974 определени от нашия основател и Пророка, Джозеф Смит. 410 00:33:34,272 --> 00:33:36,606 Принципът е вярата в психеделиците. 411 00:33:37,239 --> 00:33:39,740 (Хайръм) Да, това, което говорите, е вярно. 412 00:33:41,239 --> 00:33:45,638 Но самият Джоузеф Смит беше класически шаман. 413 00:33:46,839 --> 00:33:53,706 В това той обеща на своите новопокръстени видения на Господ. 414 00:33:53,773 --> 00:33:55,773 И какъв по-добър начин да изпълним това обещание 415 00:33:55,839 --> 00:34:01,271 отколкото чрез заетостта на ентеоген-вливаните тайнства? 416 00:34:01,906 --> 00:34:04,304 - Халюциногени. - Да, разбрах, Гуен. 417 00:34:04,371 --> 00:34:06,438 Така че това обяснява защо ранните мормони 418 00:34:06,505 --> 00:34:09,571 преживяни видения на ангели и духовни екстази. 419 00:34:10,238 --> 00:34:11,471 Те бяха дрогирани. 420 00:34:14,304 --> 00:34:16,338 Защо не бях чувал за това преди? 421 00:34:18,139 --> 00:34:19,105 добре... 422 00:34:19,738 --> 00:34:22,604 може да имате да ми обърна внимание. 423 00:34:26,470 --> 00:34:27,838 Аз... съжалявам? 424 00:34:29,071 --> 00:34:32,237 В началното училище... 425 00:34:32,237 --> 00:34:35,638 Живеех на две пресечки от вас в Spring Creek. 426 00:34:37,504 --> 00:34:41,637 Веднъж дори ти подарих сладки с кедрови ядки. 427 00:34:44,837 --> 00:34:48,004 Аз... Съжалявам, не го правя помни много от онова време. 428 00:34:48,071 --> 00:34:49,503 (Алма) Хайръм... 429 00:34:49,569 --> 00:34:50,403 моля 430 00:34:51,104 --> 00:34:54,336 За съжаление, църквата, винаги самосъзнателен 431 00:34:54,403 --> 00:34:58,503 на външни предразсъдъци, забраниха такива устройства, 432 00:34:58,569 --> 00:35:02,236 изискващи моите предци да изберат собствения си път, 433 00:35:02,269 --> 00:35:04,369 пътя на истинската вяра, 434 00:35:04,436 --> 00:35:06,770 както е основан от нашия пророк. 435 00:35:07,436 --> 00:35:11,936 В наши дни това е наш мандат да помогне на нуждаещите се 436 00:35:12,003 --> 00:35:16,569 постигане на баланс и релеф или каквото ги боли 437 00:35:16,636 --> 00:35:18,235 чрез използване на нетрадиционни, 438 00:35:18,301 --> 00:35:20,003 незападни лекарства. 439 00:35:20,502 --> 00:35:22,736 Кокошка баба, корен от Datura. 440 00:35:24,770 --> 00:35:28,301 Всичко в името на Небесния Отец. 441 00:35:30,935 --> 00:35:35,368 Вярвайте, че ще се справим всичко по силите ни да... 442 00:35:35,435 --> 00:35:36,735 донесе ти облекчение... 443 00:35:37,568 --> 00:35:38,568 Елиз. 444 00:35:44,234 --> 00:35:49,535 (Алма шепне) 445 00:35:51,467 --> 00:35:53,434 какво прави тя 446 00:35:55,401 --> 00:35:57,934 Ние ви предлагаме душите си. 447 00:35:58,001 --> 00:36:01,466 (Hyrum) Лекарството Datura е мощен халюциноген. 448 00:36:02,701 --> 00:36:05,234 Това ще ви отведе до променено състояние 449 00:36:05,300 --> 00:36:07,668 на духовното съзнание. 450 00:36:09,233 --> 00:36:12,968 Но трябва да знаете какво искате да научите за себе си. 451 00:36:13,034 --> 00:36:15,601 (Алма шепне продължава) 452 00:36:16,333 --> 00:36:18,233 Колко време трае? 453 00:36:18,233 --> 00:36:19,567 Няколко часа. 454 00:36:20,501 --> 00:36:22,366 Скоро ще усетите ефекта. 455 00:36:22,867 --> 00:36:25,134 Тогава ще бъдете отведени в състояние на сън. 456 00:36:25,800 --> 00:36:28,266 Но ще бъдеш върнат до разсъмване. 457 00:36:31,365 --> 00:36:33,933 (Алма шепне продължава) 458 00:36:34,000 --> 00:36:35,933 За облекчение. 459 00:36:36,000 --> 00:36:37,298 - За облекчение. - За облекчение. 460 00:36:42,833 --> 00:36:44,899 - (Адам изсумтя) - (Елиз прочиства гърлото) 461 00:36:48,699 --> 00:36:51,732 (Елиз повръща, кашля) 462 00:37:03,231 --> 00:37:04,465 ти добре ли си 463 00:37:08,599 --> 00:37:12,132 (Алма шепне продължава) 464 00:37:12,465 --> 00:37:14,865 Не се борете с лекарството. 465 00:37:16,065 --> 00:37:17,698 чуй го 466 00:37:18,765 --> 00:37:20,431 Влезте в неговия свят. 467 00:37:21,398 --> 00:37:25,798 Общувайте с духовете и с нашия Господ. 468 00:37:32,831 --> 00:37:34,031 толкова съм болна 469 00:37:34,531 --> 00:37:36,230 Какво трябва да чувствам? 470 00:37:36,731 --> 00:37:40,230 (Хайръм) Всеки е различен. Всеки е различен. 471 00:37:40,997 --> 00:37:41,997 погледни ме 472 00:37:42,330 --> 00:37:44,563 Дишайте. Дишайте. 473 00:37:47,296 --> 00:37:50,797 Някои хора изпитват еуфория. (Ехо) 474 00:37:50,864 --> 00:37:53,230 Някои са тревожни. (Ехо) 475 00:37:53,230 --> 00:37:56,830 Някои чувстват предстояща гибел. (Ехо) 476 00:38:02,229 --> 00:38:03,563 не мога да направя това 477 00:38:03,630 --> 00:38:05,697 - (Смее се) - (Адам) Не мога. 478 00:38:07,096 --> 00:38:08,663 Аз съм шибан измамник. 479 00:38:14,496 --> 00:38:16,496 Добре дошли на виденията. 480 00:38:17,328 --> 00:38:20,096 Прегърнете всяка емоция. 481 00:38:20,929 --> 00:38:24,030 Достигнете дълбоко в основното ви разбиране 482 00:38:24,095 --> 00:38:26,596 и оставете себе си да почувствате. 483 00:38:35,294 --> 00:38:37,228 добре си 484 00:38:40,828 --> 00:38:42,528 аз не знам 485 00:39:05,227 --> 00:39:06,861 Уау! 486 00:39:11,594 --> 00:39:12,627 (Ахка) 487 00:39:22,494 --> 00:39:24,292 - (Клара се смее) - (Смее се) Хей! 488 00:39:27,960 --> 00:39:29,226 (Смее се) 489 00:39:33,127 --> 00:39:34,760 - (Смее се) - (Смее се) 490 00:39:53,225 --> 00:39:56,393 - (Смее се) - (Смее се) 491 00:39:57,026 --> 00:39:58,393 (Смее се) 492 00:40:08,059 --> 00:40:09,257 какво не е наред 493 00:40:10,358 --> 00:40:11,692 тя идва 494 00:40:13,659 --> 00:40:14,692 СЗО? 495 00:40:15,091 --> 00:40:16,759 (Клара) Тя ще бъде тук скоро. 496 00:40:16,824 --> 00:40:18,291 Тя ще ти покаже. 497 00:40:20,291 --> 00:40:21,525 Покажи ми какво? 498 00:40:22,858 --> 00:40:24,325 Всичко. 499 00:40:25,991 --> 00:40:29,391 - Елиз, какво стана? - Сигурно се е разкъсала вътрешно. 500 00:40:29,457 --> 00:40:31,091 Какво, по дяволите, имаш предвид разкъсан вътрешно? 501 00:40:31,157 --> 00:40:33,557 - Аз... аз не... не знам! - Не се чувствам добре. 502 00:40:33,624 --> 00:40:36,124 - Нещо не е както трябва. - Майко! Майко, помогни. 503 00:40:36,189 --> 00:40:37,858 (Гуен) Елиз, ще се оправиш. 504 00:40:37,924 --> 00:40:40,457 Всичко ще е наред. 505 00:40:40,524 --> 00:40:42,257 - (изсумтя) - (Гуен) Какво правиш? 506 00:40:42,324 --> 00:40:43,624 (Алма) Поправяне на грешка. 507 00:40:43,691 --> 00:40:45,723 - Спри да пипаш. - Остави я да ходи. 508 00:40:45,790 --> 00:40:49,290 (Панталони) 509 00:40:55,324 --> 00:40:59,156 Вие сте съд на Небесния Отец. 510 00:41:00,823 --> 00:41:01,857 - (изсумтя) - Майка. 511 00:41:01,923 --> 00:41:03,155 Тишина. 512 00:41:05,690 --> 00:41:07,490 (Мърморене) 513 00:41:10,390 --> 00:41:12,223 (Алма) Трябва да го измъкнем от нея. 514 00:41:12,289 --> 00:41:14,323 Трябва да го измъкнем от нея сега. 515 00:41:14,390 --> 00:41:15,889 (Гуен) Какво да извлечем от нея? 516 00:41:18,822 --> 00:41:20,223 (Тръпки) 517 00:41:20,889 --> 00:41:21,889 (Елиз се задавя) 518 00:41:39,022 --> 00:41:40,988 - (Кашлица) - (Гуен потръпва) 519 00:41:41,055 --> 00:41:45,821 (Писъци, въздишки) 520 00:41:54,488 --> 00:41:56,087 (Гуен) Елиз, дишай. 521 00:41:56,488 --> 00:41:59,721 - Хей, дишай. - (Панталони) 522 00:42:16,887 --> 00:42:18,420 (Гуен) Хей, кажи нещо. 523 00:42:19,553 --> 00:42:20,553 Елиз. 524 00:42:40,320 --> 00:42:42,352 Има някой вътре. 525 00:42:51,786 --> 00:42:53,319 (Тръпки) 526 00:43:01,885 --> 00:43:03,452 ти си добър Ние сме тук. 527 00:43:09,019 --> 00:43:10,219 (Въздишка) 528 00:43:10,818 --> 00:43:12,086 как се чувстваш 529 00:43:12,218 --> 00:43:14,918 - Елиз? - (Тръпки) Добре. аз съм добре 530 00:43:15,718 --> 00:43:16,718 (Въздишка) 531 00:43:20,451 --> 00:43:21,685 Всъщност се чувствам... 532 00:43:23,817 --> 00:43:24,817 по-добре. 533 00:43:28,218 --> 00:43:29,351 различни. 534 00:43:48,883 --> 00:43:51,683 Вашето заболяване не трябва да ви безпокоя повече. 535 00:43:53,683 --> 00:43:54,683 благодаря 536 00:43:55,250 --> 00:43:56,484 И двамата. 537 00:43:57,250 --> 00:43:59,383 (Алма) Сега трябва напусни това място. 538 00:44:10,282 --> 00:44:12,483 Злото е тук, Хайръм. 539 00:44:13,982 --> 00:44:16,216 И това е моето бреме, което трябва да нося. 540 00:44:19,017 --> 00:44:20,249 Моето бреме. 541 00:44:25,749 --> 00:44:28,849 (Стъпки се отдалечават) 542 00:44:50,215 --> 00:44:51,414 (Смее се) 543 00:44:53,982 --> 00:44:55,714 мамка му колко е часът 544 00:44:56,481 --> 00:44:57,748 (Адам) Почти обяд. 545 00:44:58,347 --> 00:44:59,648 какво? мамка му 546 00:45:00,814 --> 00:45:02,048 Чакай, къде е Елиз? 547 00:45:02,115 --> 00:45:03,947 Не си я оставил просто да си отиде сама, нали? 548 00:45:04,015 --> 00:45:05,048 не се притеснявай 549 00:45:05,115 --> 00:45:06,381 Тя е точно там. 550 00:45:08,414 --> 00:45:09,614 (Гуен) Тя добре ли е? 551 00:45:11,847 --> 00:45:13,414 Наистина ли? 552 00:45:13,481 --> 00:45:14,613 аз не знам 553 00:45:17,580 --> 00:45:19,546 Какво, по дяволите, беше това снощи? 554 00:45:22,380 --> 00:45:23,713 Изплаши ме до адски страх. 555 00:45:26,279 --> 00:45:27,480 Научи нещо? 556 00:45:28,246 --> 00:45:30,080 (Адам) Очевидно... 557 00:45:30,213 --> 00:45:31,780 Аз съм егоистично чудовище. 558 00:45:34,114 --> 00:45:35,313 Не сме ли всички? 559 00:45:38,246 --> 00:45:40,213 сутрин. хей (Смее се) 560 00:45:40,812 --> 00:45:43,712 - (Адам) Как се чувстваш? - Чувствам се добре. да 561 00:45:43,779 --> 00:45:45,612 виждаш ли Какво казах от началото? 562 00:45:45,679 --> 00:45:49,080 - Прегърнете мистиката. - Очите ти са толкова ясни. 563 00:45:49,612 --> 00:45:52,278 Сякаш имах това тегло в стомаха ми през всичките тези години. 564 00:45:52,345 --> 00:45:54,345 Беше... причиняващо толкова много страх и стрес, 565 00:45:54,412 --> 00:45:56,479 и знаех, че има нещо свързано със спиранията, 566 00:45:56,545 --> 00:45:57,779 и сега просто го няма. 567 00:45:57,846 --> 00:45:59,812 мед. Невероятно е. 568 00:46:00,912 --> 00:46:01,912 Хм. 569 00:46:02,312 --> 00:46:04,479 Трябва ли да отидем да те заведем на лекар? 570 00:46:04,545 --> 00:46:07,046 Искам да кажа, нещата което излезе от теб снощи. 571 00:46:07,445 --> 00:46:09,445 съжалявам Нямам предвид да го повдигнеш. 572 00:46:09,511 --> 00:46:10,811 - Аз просто... - Не, беше, хм, 573 00:46:10,878 --> 00:46:12,344 Беше сериозно объркано. 574 00:46:12,946 --> 00:46:14,511 Но честно казано, чувствам се страхотно. 575 00:46:15,444 --> 00:46:17,211 Като най-доброто, което имам от години. 576 00:46:18,311 --> 00:46:20,277 Ще отида на лекар, когато се върнем, 577 00:46:20,344 --> 00:46:21,912 само за да съм сигурен. обещавам 578 00:46:22,745 --> 00:46:24,778 Честно казано, това е още по-добре отколкото очаквах. 579 00:46:24,845 --> 00:46:27,112 - (Елиз се смее) - Да тръгваме ли? 580 00:46:27,211 --> 00:46:28,744 Ъъъ, по-полека. Знам, че е 581 00:46:28,810 --> 00:46:30,544 не е близо до времето за бърбън, но... 582 00:46:31,012 --> 00:46:32,710 - трябва да празнуваме. - Какво? 583 00:46:33,112 --> 00:46:34,211 (Адам) Готов ли си? 584 00:46:34,444 --> 00:46:35,610 Майната му. (Смее се) 585 00:46:35,677 --> 00:46:37,277 Не можем ли да го направим, когато се върнем? 586 00:46:37,344 --> 00:46:39,045 Толкова се гордея с теб. 587 00:46:39,112 --> 00:46:40,310 Вие заслужавате това. 588 00:46:40,710 --> 00:46:41,777 аз те обичам 589 00:46:42,744 --> 00:46:43,744 Обичам те повече. 590 00:46:58,210 --> 00:47:01,410 (Възпроизвежда се весела музика през високоговорители) 591 00:47:01,477 --> 00:47:04,709 За Елиз и нейното изцеление. 592 00:47:04,776 --> 00:47:06,276 - Наздраве. - Наздраве. 593 00:47:07,342 --> 00:47:09,209 That Datura jogged a few memories. 594 00:47:09,242 --> 00:47:10,977 Неща, които бях забравил. 595 00:47:11,044 --> 00:47:12,576 (Гуен) Като какво? 596 00:47:12,643 --> 00:47:13,676 Хм... 597 00:47:14,076 --> 00:47:15,376 Можете да ни кажете всичко. 598 00:47:16,643 --> 00:47:17,643 окей 599 00:47:18,275 --> 00:47:19,509 Клара. 600 00:47:20,043 --> 00:47:21,542 Спомням си повече подробности. 601 00:47:23,010 --> 00:47:24,209 Какви подробности? 602 00:47:25,309 --> 00:47:28,642 Е, тя беше дъщерята на епископа. 603 00:47:30,541 --> 00:47:32,876 И ние... 604 00:47:34,909 --> 00:47:36,408 ние сме повече от приятели. 605 00:47:37,541 --> 00:47:40,642 Аз... Мисля, че беше сексуално. 606 00:47:41,608 --> 00:47:42,408 чакай ти... 607 00:47:42,708 --> 00:47:45,441 спал си с дъщерята на епископа? 608 00:47:45,508 --> 00:47:47,009 така мисля. аз не знам 609 00:47:47,075 --> 00:47:48,341 (Смее се) Чакай. 610 00:47:48,408 --> 00:47:50,641 Чакай, какво стана, момиче? Разлей чая. 611 00:47:51,875 --> 00:47:53,574 Като си помисля за нея... 612 00:47:54,241 --> 00:47:55,842 всичко което чувствам е... 613 00:47:57,308 --> 00:47:58,540 аз не знам 614 00:47:58,875 --> 00:48:00,875 Хм, чувства за... 615 00:48:01,942 --> 00:48:04,273 - секс. (Смее се) - (Смее се) 616 00:48:04,340 --> 00:48:06,607 Това ли е причината ти и имам проблеми с това? 617 00:48:07,207 --> 00:48:08,407 Искам да кажа, с нас? 618 00:48:09,707 --> 00:48:11,641 - Какво? - (Адам) Знаеш точно какво имам предвид. 619 00:48:11,707 --> 00:48:13,841 Ето защо ти и аз вече не правиш секс? 620 00:48:13,907 --> 00:48:15,641 Адам, може ли говорим за това по-късно? 621 00:48:15,706 --> 00:48:17,706 Има ли друга тайни, които криеш? 622 00:48:19,108 --> 00:48:21,606 Това е голяма изненада за мен, както и за теб. 623 00:48:21,841 --> 00:48:23,706 Момчета, може би трябва да отида на разходка. 624 00:48:24,273 --> 00:48:26,439 Не си ме поглеждал нито веднъж от години. 625 00:48:26,907 --> 00:48:28,907 Всеки един пас, който правя, е свален. 626 00:48:28,974 --> 00:48:30,673 Всеки един. 627 00:48:30,740 --> 00:48:32,741 Това е като мисълта да ме целуваш те кара да настръхваш. 628 00:48:32,807 --> 00:48:34,606 - Това не е вярно. - (Адам) И сега разбрах 629 00:48:34,673 --> 00:48:37,206 толкова си падаш по секса, че те хвана изгонен от църквата. 630 00:48:37,206 --> 00:48:38,673 Не това казах, мръснико! 631 00:48:38,741 --> 00:48:40,473 (Гуен) Просто ще отида на разходка. 632 00:48:40,539 --> 00:48:41,539 Не, остани. 633 00:48:41,973 --> 00:48:43,073 - Аз ще отида. - (Дрънкане на чаши) 634 00:48:43,206 --> 00:48:47,206 - (Стъпки се отдалечават) - мамка му 635 00:48:57,705 --> 00:48:59,072 (Елиз) Къде отиваме? 636 00:48:59,205 --> 00:49:00,605 - (Смее се) - (Клара) Хайде! 637 00:49:06,039 --> 00:49:07,271 Слава да бъде. 638 00:49:08,205 --> 00:49:09,372 Не е ли невероятно? 639 00:49:11,705 --> 00:49:12,705 И погледнете. 640 00:49:53,637 --> 00:49:54,804 - Елиз. - (Elise ахва) Исусе. 641 00:49:54,871 --> 00:49:56,903 Слушай, не знам какво се случи. 642 00:49:56,970 --> 00:50:00,236 не, не, не, чакай, чакай, чакай. слушай... 643 00:50:00,303 --> 00:50:02,403 това, което направих там, беше извън линията. 644 00:50:02,770 --> 00:50:03,602 окей аз... 645 00:50:03,803 --> 00:50:06,269 Твоите неща, твоето минало, твое е. 646 00:50:07,037 --> 00:50:09,602 Не е мое да съдя или се чувстват несигурни. 647 00:50:09,670 --> 00:50:12,737 И това беше моето лайно, и аз го изкарах на теб. И аз съм пич. 648 00:50:14,670 --> 00:50:17,703 Честно казано, просто съм щастлив чувстваш се по-добре и... 649 00:50:18,302 --> 00:50:20,502 Надявам се, че можете да ми простите. 650 00:50:21,969 --> 00:50:23,168 Елиз. 651 00:50:23,770 --> 00:50:24,770 хей 652 00:50:29,302 --> 00:50:30,636 Искам нещо, Адам. 653 00:50:31,869 --> 00:50:32,902 Всичко. 654 00:50:33,369 --> 00:50:34,534 какво мога да направя 655 00:50:38,836 --> 00:50:40,234 (Елиз изсумтя) 656 00:50:45,134 --> 00:50:47,869 (Адам стене) 657 00:51:05,935 --> 00:51:08,333 (тракане на колани) 658 00:51:09,002 --> 00:51:10,533 Това е за мен, не за теб. 659 00:51:13,500 --> 00:51:15,433 - (Въздишка) - (изсумтя) 660 00:51:28,567 --> 00:51:32,667 (Стонове) 661 00:51:39,033 --> 00:51:40,299 мамка му 662 00:51:41,199 --> 00:51:42,332 (Вратата се отваря) 663 00:52:00,933 --> 00:52:02,198 здравей 664 00:52:06,231 --> 00:52:07,431 здравей 665 00:52:12,699 --> 00:52:16,231 (Скърцане на врата) 666 00:52:36,531 --> 00:52:39,197 О, Елиз, ти, палаво момиче. 667 00:53:04,697 --> 00:53:06,763 - (Вратата се затваря) - (Гуен) Хей! 668 00:53:08,196 --> 00:53:09,630 - (Вратата чука) - (Гуен) Хей! 669 00:53:10,464 --> 00:53:11,262 помогни ми! 670 00:53:11,630 --> 00:53:15,262 - Някой да отвори вратата! - (Вратата чука) 671 00:53:15,730 --> 00:53:19,328 (Кибрит трака) 672 00:53:22,963 --> 00:53:24,195 (Гуен) Помощ! 673 00:53:26,529 --> 00:53:28,829 - По дяволите. мамка му - (Кибрит трака) 674 00:53:42,029 --> 00:53:47,194 (Гуен диша тежко) 675 00:53:47,795 --> 00:53:50,462 (Ларю) Чувствате ли се Небесен Отец? 676 00:53:50,528 --> 00:53:52,327 (Гуен крещи) 677 00:53:52,394 --> 00:53:54,695 - (Вратата чука) - (Гуен) Пусни ме! 678 00:53:54,762 --> 00:53:56,462 Пуснете ме! 679 00:53:58,194 --> 00:54:02,227 (Гуен крещи) Пусни ме! 680 00:54:04,028 --> 00:54:06,194 - Помогнете ми! - Гуен, тук сме! 681 00:54:08,294 --> 00:54:11,194 - (Ахка) - Всичко е наред. ти си добре 682 00:54:12,226 --> 00:54:13,326 какво по дяволите? 683 00:54:13,728 --> 00:54:15,728 Господи, това наистина ме е страх мамка му. 684 00:54:15,794 --> 00:54:17,027 Тук сме, става ли? 685 00:54:17,094 --> 00:54:18,728 Какво видя там? 686 00:54:20,259 --> 00:54:22,193 аз не знам Хм... 687 00:54:22,259 --> 00:54:23,628 Нищо, нищо. аз просто... 688 00:54:24,727 --> 00:54:27,060 О, Боже, явно губя моят шибан ум. 689 00:54:27,193 --> 00:54:29,060 Не, не, никой не си губи ума. 690 00:54:29,193 --> 00:54:30,461 Всички сме добре. 691 00:54:30,526 --> 00:54:31,526 да вървим 692 00:54:34,359 --> 00:54:38,292 (Стъпки се отдалечават) 693 00:54:46,059 --> 00:54:47,627 Момчета, какво по дяволите е това? 694 00:55:03,026 --> 00:55:04,224 Няма начин. 695 00:55:08,324 --> 00:55:10,425 (Елиз) Главата на този е набучена на шиш. 696 00:55:13,392 --> 00:55:15,325 На този му счупиха главата. 697 00:55:18,058 --> 00:55:19,626 Някой се ебава с нас. 698 00:55:27,491 --> 00:55:30,191 (Щракване на двигателя на колата) 699 00:55:30,791 --> 00:55:32,591 виждаш ли нищо 700 00:55:32,658 --> 00:55:35,190 Определено е батерията. някой сигурно е оставил светлините включени снощи. 701 00:55:35,223 --> 00:55:37,223 Оставихте светлините включени снощи. 702 00:55:37,925 --> 00:55:39,256 Ами обадете се на AAA. 703 00:55:39,324 --> 00:55:41,091 Нека да го оправим, за да можем да си тръгнем. 704 00:55:41,190 --> 00:55:42,491 Не, ние сме по средата на нищото. 705 00:55:42,558 --> 00:55:44,757 Ще им отнеме цяла вечност да изляза оттук. 706 00:55:44,824 --> 00:55:46,190 Можем да се обадим на Хайръм. 707 00:55:46,857 --> 00:55:48,190 а? 708 00:55:48,223 --> 00:55:50,057 сериозно ли? искаш ме да нарека това странно? 709 00:55:50,190 --> 00:55:51,358 ще му се обадя 710 00:55:51,424 --> 00:55:52,624 Той трябва да е по-близо от всеки друг, 711 00:55:52,690 --> 00:55:54,690 и съм сигурен, че ще се радва да помогне. 712 00:55:54,757 --> 00:55:55,890 Страхотна идея. 713 00:55:55,957 --> 00:55:57,091 Колкото по-рано, толкова по-добре. 714 00:55:57,190 --> 00:55:58,857 - (Елиз) Хм. - (Вратата на колата се затваря) 715 00:56:10,523 --> 00:56:13,290 Трябва да го оставите да работи за поне половин час. 716 00:56:13,756 --> 00:56:16,789 Не искате да спирате от страната на един от тези пътища. 717 00:56:18,889 --> 00:56:20,222 Слушай, трябва да знаеш. 718 00:56:21,556 --> 00:56:25,756 Майка призна, че вижда дух се вкопчи в теб. 719 00:56:27,356 --> 00:56:29,489 Отне много усилия, но тя го премахна. 720 00:56:30,923 --> 00:56:31,922 извинете ме 721 00:56:32,255 --> 00:56:34,188 (Хайръм) Усещаш го, нали? 722 00:56:34,522 --> 00:56:36,689 Нейната болест не е шега да си играеш с. 723 00:56:36,755 --> 00:56:37,755 Това не е шега. 724 00:56:38,589 --> 00:56:41,188 Тя премахна духа което живееше в теб. 725 00:56:41,255 --> 00:56:43,255 Слушай, мисля, че е време да си тръгваш. 726 00:56:45,322 --> 00:56:46,521 трябва да тръгваш 727 00:56:48,055 --> 00:56:49,089 Мм-хмм. 728 00:56:49,421 --> 00:56:51,722 Е, предлагам вие всички да направите същото. 729 00:56:53,022 --> 00:56:55,254 Защото каквото и да беше това нещо... 730 00:56:56,688 --> 00:56:57,822 вече е безплатно... 731 00:56:58,488 --> 00:56:59,788 да прави както иска. 732 00:57:01,221 --> 00:57:02,722 Просто вижте какво вече е направено. 733 00:57:07,288 --> 00:57:08,587 (Вратата на колата се отваря, затваря) 734 00:57:08,654 --> 00:57:10,587 - (Стартиране на двигателя на автомобила) - Хайръм... 735 00:57:11,321 --> 00:57:13,221 Знам, че ще прозвучи странно, но... 736 00:57:13,954 --> 00:57:16,854 помниш ли едно момиче на име Клара от Спринг Крийк? 737 00:57:19,921 --> 00:57:21,320 Трябва да се махнеш от тук... 738 00:57:21,954 --> 00:57:24,387 - веднага щом можете. - (Стартиране на двигателя на автомобила) 739 00:57:26,220 --> 00:57:27,587 (Адам) Този тип е глупак. 740 00:57:28,053 --> 00:57:29,554 Вероятно трябва да събираме лагера. 741 00:57:30,753 --> 00:57:33,187 Имате ли нещо против ако хвърля един последен поглед наоколо? 742 00:57:33,220 --> 00:57:35,187 Елиз, трябва да тръгваме сега. 743 00:57:35,187 --> 00:57:37,620 Хайръм каза, че трябва да стартираме кола за поне половин час. 744 00:57:37,686 --> 00:57:39,686 Вероятно няма нужда да бягате колата за половин час. 745 00:57:39,753 --> 00:57:41,620 Виж, знам, че това ще прозвучи лудо... 746 00:57:41,686 --> 00:57:44,519 но трябва да науча повече за случилото се с Клара. 747 00:57:45,786 --> 00:57:48,686 Това е първият път, когато имам всякакви спомени от миналото ми. 748 00:57:49,853 --> 00:57:52,852 знаеш ли какво е това, да не знам кой си? 749 00:57:52,919 --> 00:57:54,086 - Елиз. - (Елиз) Моля? 750 00:57:54,453 --> 00:57:56,353 Ще тръгнем преди да се стъмни, обещавам. 751 00:58:50,783 --> 00:58:53,583 Бих искал да дам моето свидетелство... 752 00:58:54,484 --> 00:58:57,351 че знам, че църквата е истинна. 753 00:58:58,850 --> 00:59:01,217 Голям е този грях... 754 00:59:02,249 --> 00:59:06,183 но моля за прошка в Телестиалното царство 755 00:59:06,216 --> 00:59:08,550 в замяна на един верен живот 756 00:59:08,617 --> 00:59:12,516 на нашия Небесен Отец и на нашия пророк Уорън Джефс. 757 00:59:16,849 --> 00:59:20,450 Аз... Трябва да се моля за това... 758 00:59:20,516 --> 00:59:22,716 защото няма друг начин. 759 00:59:25,183 --> 00:59:26,449 казвам това... 760 00:59:27,183 --> 00:59:29,449 в името на Исус Христос. 761 00:59:30,215 --> 00:59:31,415 амин 762 00:59:56,948 --> 00:59:58,514 Вземете предложението ми. 763 00:59:59,848 --> 01:00:02,314 Дай мир на семейството ми. 764 01:00:05,814 --> 01:00:06,780 (Столът тропа) 765 01:00:07,715 --> 01:00:11,314 (Дрънкане на дърво) 766 01:00:27,447 --> 01:00:29,180 Клара, какво ти се случи? 767 01:00:43,879 --> 01:00:46,512 - (Гаражна врата се затваря) - (Захващане на ръчната спирачка) 768 01:01:57,944 --> 01:01:59,044 (Хайръм) Върнах се, майко. 769 01:01:59,810 --> 01:02:01,776 Ти беше прав за тези езичници. 770 01:02:02,177 --> 01:02:03,676 Те нямат най-слабия... 771 01:02:04,543 --> 01:02:05,543 Майко! 772 01:02:06,078 --> 01:02:08,610 - О, не, не, не, не! - (Кашлица) 773 01:02:08,676 --> 01:02:10,242 (Хайръм) О, какво направи? 774 01:02:10,309 --> 01:02:12,476 Не, какво направи? какво направи 775 01:02:12,876 --> 01:02:15,209 - (изсумтя) - Добре, ще се оправиш. 776 01:02:15,276 --> 01:02:16,743 Ще се оправиш. 777 01:02:17,242 --> 01:02:20,309 - Ще се оправиш. - (хлипане) 778 01:02:20,376 --> 01:02:22,742 (Хайръм) Чичо, майката е много наранена. 779 01:02:22,809 --> 01:02:25,242 - (Кашлица) - Съберете семейството, елате бързо. 780 01:02:26,043 --> 01:02:27,309 окей 781 01:02:29,043 --> 01:02:30,742 (тракане на кофа) 782 01:02:51,076 --> 01:02:52,608 (Гуен) О, ето я. 783 01:02:52,674 --> 01:02:54,708 Адам нямаше да ми позволи да се пречупя лагер, докато се върнеш. 784 01:02:54,774 --> 01:02:56,541 Може ли да тръгваме сега? 785 01:02:56,608 --> 01:02:57,608 (Адам) Добре ли си? 786 01:02:59,774 --> 01:03:01,842 Просто трябва да остана сам за минута. 787 01:03:04,240 --> 01:03:06,474 (Стъпки се отдалечават) 788 01:03:12,641 --> 01:03:17,174 (Хор) ♪ Навсякъде с Исус Мога спокойно да отида ♪ 789 01:03:17,240 --> 01:03:22,075 ♪ Накъдето и да ме води В този свят отдолу ♪ 790 01:03:22,174 --> 01:03:25,240 ♪ Навсякъде без него Най-скъпа радост ♪ 791 01:03:25,306 --> 01:03:26,908 Трябва да говоря с нея. 792 01:03:26,975 --> 01:03:31,008 ♪ Навсякъде с Исус Не ме е страх ♪ 793 01:03:31,074 --> 01:03:33,373 Трябва да говоря с нея! Сега! 794 01:03:37,239 --> 01:03:42,306 (Алма хрипове) 795 01:03:46,206 --> 01:03:47,406 защо 796 01:03:49,306 --> 01:03:51,772 Вещицата става все по-силна, Хайръм... 797 01:03:52,572 --> 01:03:54,772 и ще възстанови своя хост. 798 01:03:55,840 --> 01:03:58,238 за какво говориш Каква вещица? 799 01:03:58,639 --> 01:04:02,839 Духът, който премахнахме. Лару. 800 01:04:02,906 --> 01:04:05,238 Лару? Кой е Лару? 801 01:04:07,172 --> 01:04:10,172 Казаха ни, че е така заселник на Хейвънтън... 802 01:04:10,172 --> 01:04:15,571 предан член на църквата, и ментор на младите жени. 803 01:04:18,939 --> 01:04:20,872 (Алма) Не беше известно на другите заселници, 804 01:04:20,939 --> 01:04:23,738 но нейната дълбока преданост към учението и заветите 805 01:04:23,806 --> 01:04:28,338 маскиран болен ум, този на вещица. 806 01:04:29,271 --> 01:04:31,838 Телата така и не са открити. 807 01:04:32,805 --> 01:04:34,471 Тя ги консумираше. 808 01:04:40,972 --> 01:04:44,437 Онази нощ, вашият пра-пра-дядо 809 01:04:44,503 --> 01:04:46,738 и групата му за издирване дойде 810 01:04:46,805 --> 01:04:50,270 всичко останало на младите момичета. 811 01:05:07,071 --> 01:05:08,837 В последния й дъх... 812 01:05:08,904 --> 01:05:12,170 Larue се закле, че дори смъртта нямаше да я спре 813 01:05:12,170 --> 01:05:14,603 отмъщавайки на църквата. 814 01:05:15,669 --> 01:05:19,536 Направихме кръщенето на Елиз за мъртвия ритуал 815 01:05:19,603 --> 01:05:22,202 в стария шрифт в Хейвънтън, 816 01:05:22,269 --> 01:05:25,603 за да не цапам собствения ни храм с нейния грях. 817 01:05:26,869 --> 01:05:31,703 Аз дадох името на вещицата да бъде изречено, 818 01:05:31,769 --> 01:05:34,970 да засрами момичето Елиз за това, което направи. 819 01:05:35,036 --> 01:05:40,468 (Хлипане) Не познавах вещицата би я поискал като домакин. 820 01:05:41,268 --> 01:05:44,568 И сега Лару ще я поиска отново. 821 01:05:45,501 --> 01:05:49,168 - (Ларю) Алма. - (Ахка) 822 01:05:54,268 --> 01:05:58,668 (Ахка) 823 01:06:00,002 --> 01:06:01,301 (Хайръм) Какво не е наред? 824 01:06:02,969 --> 01:06:04,168 майка? 825 01:06:05,035 --> 01:06:06,367 Не, майко. 826 01:06:06,768 --> 01:06:08,167 не 827 01:06:09,367 --> 01:06:13,400 - (Алма въздъхва) - (Хайръм) Не, не. (Хлипане) Не. 828 01:06:14,400 --> 01:06:17,767 Не, не, не, не, не, не. 829 01:06:39,466 --> 01:06:43,366 (Гуен) Трябва да тръгваме. Тя е била там за около час. какво прави тя 830 01:06:43,433 --> 01:06:45,667 - Кажи нещо. - (Адам) Не се притеснявай. 831 01:06:45,733 --> 01:06:46,833 Скоро тръгваме. 832 01:06:48,232 --> 01:06:49,666 - (Въздишка) - Адам. 833 01:06:52,000 --> 01:06:54,465 - Адам. - Само изчакай секунда. 834 01:06:58,166 --> 01:06:59,298 хей 835 01:07:00,165 --> 01:07:01,298 Просто се регистрирам. 836 01:07:02,033 --> 01:07:03,231 Всичко наред ли е 837 01:07:03,900 --> 01:07:05,165 добре съм 838 01:07:07,733 --> 01:07:08,733 ъъъ 839 01:07:09,198 --> 01:07:10,732 Гуен е малко странна. 840 01:07:11,899 --> 01:07:13,632 Мисля, че трябва да тръгнем на път. 841 01:07:14,699 --> 01:07:15,699 да, добре. 842 01:07:17,966 --> 01:07:19,165 Добре. 843 01:07:19,832 --> 01:07:20,832 Адам... 844 01:07:24,264 --> 01:07:25,464 благодаря... 845 01:07:27,164 --> 01:07:28,531 за вашата подкрепа днес. 846 01:07:31,031 --> 01:07:32,732 Знам, че беше странна молба. 847 01:07:34,565 --> 01:07:36,364 Съжалявам, че бях толкова прецакан. 848 01:07:36,431 --> 01:07:39,065 Не, не, не. ако нещо... 849 01:07:39,698 --> 01:07:41,764 Аз съм този, който трябва да се извини. 850 01:07:43,364 --> 01:07:44,764 Просто може би си помислих за повече спомени 851 01:07:44,831 --> 01:07:47,264 ще се върне при мен. разбираш ли какво имам предвид 852 01:07:47,898 --> 01:07:49,396 Като някакво затваряне? 853 01:07:50,164 --> 01:07:51,196 (Адам) Да. 854 01:07:51,263 --> 01:07:52,831 Не, аз... разбирам. 855 01:07:54,163 --> 01:07:55,196 и... 856 01:07:55,463 --> 01:07:58,396 Отново съжалявам, че си загубих лайна. 857 01:08:00,163 --> 01:08:01,463 Аз съм ужасен пияница. 858 01:08:02,564 --> 01:08:03,564 Признавам го. 859 01:08:05,897 --> 01:08:07,163 аз те обичам 860 01:08:07,697 --> 01:08:08,697 Обичам те повече. 861 01:08:13,563 --> 01:08:14,597 ъъ... 862 01:08:15,263 --> 01:08:17,863 Мога ли да взема една бърза информация и след това да опакова колата? 863 01:08:18,997 --> 01:08:20,228 окей 864 01:08:22,195 --> 01:08:25,697 (Стъпки се отдалечават) 865 01:08:29,963 --> 01:08:32,829 (Уриниране) 866 01:08:33,596 --> 01:08:36,762 - (Zip компресиране) - (Адам ахва) Господи, Гуен. 867 01:08:36,829 --> 01:08:39,162 Не е моментът да се прокрадваш при хората. 868 01:08:40,829 --> 01:08:44,227 (Вратата се отваря, затваря) 869 01:09:02,995 --> 01:09:05,761 (Гуен) Седях тук търпеливо през цялото време. 870 01:09:05,828 --> 01:09:06,928 Просто чакам. 871 01:09:06,995 --> 01:09:08,293 Безкрайно чакане. 872 01:09:08,360 --> 01:09:09,728 (Адам) Какво искаш да направя? 873 01:09:09,795 --> 01:09:11,327 О, Боже, прекалено е. окей аз... 874 01:09:11,393 --> 01:09:13,226 Аз съм... свърших. няма да чакам повече 875 01:09:13,293 --> 01:09:14,795 Гуен, правя най-доброто, което мога. 876 01:09:14,861 --> 01:09:16,260 Моля те, опитай се да се успокоиш. 877 01:09:16,327 --> 01:09:18,193 - (Гуен) Исусе. - (Адам) Хей, хей, хей. 878 01:09:19,695 --> 01:09:20,695 Хей... 879 01:09:21,061 --> 01:09:22,260 почти там. 880 01:09:25,860 --> 01:09:27,560 - не - (Адам) О. 881 01:09:29,727 --> 01:09:32,392 (Гуен) Сделката някога беше Елиз беше здрав и по-добър, 882 01:09:32,460 --> 01:09:33,760 щеше да я оставиш. 883 01:09:33,827 --> 01:09:35,527 Няма да чакам още четири месеца. 884 01:09:35,594 --> 01:09:38,527 (Адам) Гуен, беше по-малко от 24 часа. това е... 885 01:09:40,660 --> 01:09:41,794 (Мърморене) 886 01:09:41,860 --> 01:09:43,527 Елиз, чуй ме. 887 01:09:43,594 --> 01:09:45,427 - (Елиз) Как можа? - Просто ме изслушай. 888 01:09:45,493 --> 01:09:47,026 - Стой далеч от мен. - Майната му. 889 01:09:47,159 --> 01:09:49,225 - Какво по дяволите направихме? - Адам, спри. 890 01:09:49,292 --> 01:09:51,392 (Елиз ридае) 891 01:10:12,892 --> 01:10:14,091 (подсмърча) 892 01:10:17,658 --> 01:10:21,558 (Клара) Елиз. Елиз. 893 01:10:24,191 --> 01:10:25,792 (Елиз) Сигурна ли си, че сме сами? 894 01:10:27,758 --> 01:10:30,525 Сам като овчар без стадото си. 895 01:10:40,558 --> 01:10:41,658 аз те обичам 896 01:11:06,189 --> 01:11:07,790 (Не се чува) 897 01:11:10,690 --> 01:11:11,756 (Гръмотевица) 898 01:11:11,823 --> 01:11:14,156 Съжалявам, че закъснях. Дъждът току-що дойде. 899 01:11:18,890 --> 01:11:20,156 баща? 900 01:11:25,221 --> 01:11:26,423 баща? 901 01:11:37,356 --> 01:11:39,489 Йоан 4:18 казва... 902 01:11:39,556 --> 01:11:41,323 "В любовта няма страх." 903 01:11:42,455 --> 01:11:44,388 Но съвършената любов пропъжда страха, 904 01:11:44,455 --> 01:11:46,155 защото страхът има мъчение." 905 01:12:01,220 --> 01:12:02,422 обичам я 906 01:12:03,821 --> 01:12:05,187 И тя ме обича. 907 01:12:07,721 --> 01:12:08,721 Моля те, отче. 908 01:12:10,220 --> 01:12:12,921 Младото момиче каза ти я тормози в това. 909 01:12:12,988 --> 01:12:14,588 Че всичко беше твоя идея. 910 01:12:15,688 --> 01:12:17,153 Не, това не е вярно. 911 01:12:17,688 --> 01:12:18,988 Тя би... 912 01:12:19,055 --> 01:12:21,253 тя никога не би казала това. Не съм направил нищо лошо. 913 01:12:21,321 --> 01:12:22,754 „Правилното не търпи вода 914 01:12:22,821 --> 01:12:25,554 ако в очите на църквата грешно е." 915 01:12:25,621 --> 01:12:26,820 (Вратата се отваря) 916 01:12:28,987 --> 01:12:30,421 Не, не, не, не, не, не. 917 01:12:30,487 --> 01:12:32,787 Моля те, отче, моля те не им позволявай да ме отведат. 918 01:12:32,853 --> 01:12:37,153 Моля те, не ми причинявай това. съжалявам съжалявам (Плаче) 919 01:12:37,219 --> 01:12:38,486 Моля те, моля те, ще бъда по-добре. 920 01:12:38,553 --> 01:12:40,186 Ще останеш в комплекса 921 01:12:40,254 --> 01:12:41,687 до утре следобед... 922 01:12:41,753 --> 01:12:44,320 когато служителят на сиропиталището пристига да те вземе. 923 01:12:45,353 --> 01:12:47,152 Искам да се махнеш от къщата ми. 924 01:12:47,587 --> 01:12:51,587 Не, не, не, майко, моля те не им позволявай да ме отведат. 925 01:12:51,653 --> 01:12:53,353 моля (Плаче) 926 01:12:53,420 --> 01:12:55,486 Моля те, татко. не 927 01:12:56,053 --> 01:12:58,253 Моля, не. 928 01:12:58,320 --> 01:13:04,519 - (Крещи) Не! не! - (Вратата се отваря, затваря) 929 01:13:07,686 --> 01:13:10,319 (Гръмотевица) 930 01:13:48,817 --> 01:13:51,017 Може би ще се върнем сутринта за нея. 931 01:13:51,584 --> 01:13:53,750 Да напусна ли къмпинга създаден? какво мислиш 932 01:13:55,184 --> 01:13:56,717 Няма да ходим никъде, Гуен. 933 01:13:57,684 --> 01:14:00,483 Ще чакаме тук докато тя се върне. 934 01:14:26,883 --> 01:14:29,149 Е, сигурен си като лайно не оставаш с мен? 935 01:14:29,149 --> 01:14:30,449 Хей... 936 01:14:30,516 --> 01:14:32,516 Наистина се нуждая от вашата подкрепа точно сега, става ли? 937 01:14:32,583 --> 01:14:34,416 Беше наистина тежка нощ за мен. 938 01:14:34,482 --> 01:14:37,249 О, майната му, Адам. Отидете да чакате в колата. 939 01:14:37,982 --> 01:14:39,282 Гуен, хайде. 940 01:14:40,616 --> 01:14:41,616 моля 941 01:14:42,915 --> 01:14:44,149 (Въздишка) 942 01:15:02,415 --> 01:15:03,847 задник! 943 01:15:03,914 --> 01:15:07,615 не е за вярване Как може да си толкова невнимателен, шибан тъпако? 944 01:15:15,581 --> 01:15:16,581 мамка му 945 01:15:18,181 --> 01:15:19,781 (Потупване с пръсти) 946 01:15:38,580 --> 01:15:39,846 - (Кола тропа) - (Ахка) 947 01:15:59,580 --> 01:16:02,146 (Ларю) Гуен. 948 01:16:25,211 --> 01:16:29,711 (Тръпки) 949 01:16:30,211 --> 01:16:32,878 - (Крясъци) - Какво не е наред? какво не е наред 950 01:16:32,945 --> 01:16:36,012 Има някой там! Кълна се в шибания Бог! 951 01:16:36,145 --> 01:16:38,145 Адам, моля те! Трябва да тръгваме, по дяволите! 952 01:16:38,145 --> 01:16:39,578 Вътре няма нищо. Какво беше? 953 01:16:39,644 --> 01:16:41,544 (Гуен) Там има жена, кълна се. 954 01:16:41,611 --> 01:16:43,711 - Майната му на това! - (Адам) Празно е. 955 01:16:45,477 --> 01:16:47,411 - (Стартиране на двигателя на автомобила) - Гуен! 956 01:16:48,811 --> 01:16:50,045 не! Гуен! 957 01:16:50,144 --> 01:16:51,344 хей 958 01:16:52,511 --> 01:16:53,511 мамка му! 959 01:18:33,740 --> 01:18:35,041 Здравей, Елиз. 960 01:18:35,140 --> 01:18:37,507 - Клара. - Аз съм. Наистина съм аз. 961 01:18:37,574 --> 01:18:39,607 - Клара, липсваше ми. - Копай! 962 01:18:40,140 --> 01:18:42,140 - А? - Копай! 963 01:18:47,206 --> 01:18:50,041 - Какво ровя? - Това е изненада. 964 01:18:50,140 --> 01:18:52,140 О, обичам изненадите. 965 01:18:54,406 --> 01:18:57,139 Толкова много ми липсваше, Клара. Сърцето ме боли за теб. 966 01:18:57,172 --> 01:19:00,706 - Само сърцето ми да бие още. - (Смее се) Да, само ако. 967 01:19:06,205 --> 01:19:08,139 Слава, какво е? 968 01:19:12,239 --> 01:19:13,538 Това е кост. 969 01:19:14,139 --> 01:19:16,805 - Ребро, мисля. - Чудесно. Трябва да има още. 970 01:19:16,873 --> 01:19:19,505 Господи, надявам се. Да продължа ли да ровя? 971 01:19:19,572 --> 01:19:21,371 Джозеф Смит имаше ли десет жени? 972 01:19:21,438 --> 01:19:24,171 - (Смее се) - (Смее се) 973 01:19:24,638 --> 01:19:25,705 (Въздишка) 974 01:19:33,005 --> 01:19:34,039 Какво откри? 975 01:19:34,471 --> 01:19:37,138 Това със сигурност е череп. 976 01:19:40,138 --> 01:19:41,337 не съм ли красива 977 01:19:44,671 --> 01:19:45,671 Най-красивата. 978 01:19:48,337 --> 01:19:54,470 (Стъпки приближават) 979 01:19:55,470 --> 01:19:57,203 (Клара) Търсят те. 980 01:19:57,637 --> 01:19:59,636 Тук има някой, който да те отведе. 981 01:20:03,270 --> 01:20:06,503 (Стъпки се отдалечават) 982 01:20:17,136 --> 01:20:19,469 Съжалявам за това, което направих. 983 01:20:21,703 --> 01:20:24,102 Просто... изпаднах в паника. Не знаех какво да правя. 984 01:20:25,336 --> 01:20:26,570 мразиш ли ме 985 01:20:31,770 --> 01:20:32,770 не 986 01:20:36,970 --> 01:20:38,169 о, не 987 01:20:41,302 --> 01:20:42,502 благодарен съм 988 01:20:54,568 --> 01:20:56,168 (Смее се) 989 01:20:58,201 --> 01:21:00,501 Елиз... (Смее се) какво правиш 990 01:21:04,501 --> 01:21:05,534 Елиз. 991 01:21:06,301 --> 01:21:08,668 (Клара стене) 992 01:21:09,902 --> 01:21:15,401 (Стонове) 993 01:21:18,301 --> 01:21:20,568 (Клара стене) 994 01:21:46,133 --> 01:21:47,333 (Ахка) 995 01:21:48,034 --> 01:21:49,767 Не, не, не, не, не. какво направих 996 01:21:49,833 --> 01:21:51,599 какво направих Клара! 997 01:22:12,365 --> 01:22:15,198 (Потупване с пръсти) 998 01:22:25,899 --> 01:22:27,197 О, това си ти. 999 01:22:31,431 --> 01:22:32,766 Сега те помня. 1000 01:22:38,264 --> 01:22:40,197 Ти беше с мен през цялото време. 1001 01:23:05,597 --> 01:23:06,664 (Ахка) 1002 01:23:21,830 --> 01:23:23,129 (Ахка) 1003 01:23:25,697 --> 01:23:31,696 (Стонове) 1004 01:23:43,963 --> 01:23:46,128 (Въздишка) 1005 01:24:44,393 --> 01:24:46,459 - (скърцане на спирачки) - (Ахка) 1006 01:24:56,027 --> 01:24:57,293 (Затягане на ръчната спирачка) 1007 01:24:57,760 --> 01:24:59,358 (Щракване на предпазния колан) 1008 01:25:20,492 --> 01:25:21,659 (Тръпки) 1009 01:25:25,258 --> 01:25:29,357 - (Тръпки, панталони) - (Крясъци) 1010 01:25:29,792 --> 01:25:32,291 - (Гуен крещи) Елиз, моля те! - (Крясъци) 1011 01:25:36,891 --> 01:25:38,424 какво е чувството 1012 01:25:39,324 --> 01:25:41,791 Чувствате ли се Небесен Отец? 1013 01:25:41,858 --> 01:25:44,124 (Крещи) 1014 01:25:46,991 --> 01:25:47,991 Елиз, моля те. 1015 01:25:48,324 --> 01:25:49,858 Знам, че това, което направих, е непростимо. 1016 01:25:49,925 --> 01:25:52,724 Наистина ли мислиш, че извинението е ще оправя ли всичко? 1017 01:25:52,791 --> 01:25:54,824 - Пусни ме, Елиз. - (Пукнатини в костите) 1018 01:25:54,891 --> 01:25:58,758 - (Крясъци) - (Пукнатини в костите) 1019 01:26:17,389 --> 01:26:19,289 (Адам) Не, Елиз. хей 1020 01:26:26,523 --> 01:26:27,557 хайде 1021 01:26:30,590 --> 01:26:31,590 Елиз. 1022 01:26:32,856 --> 01:26:34,122 Елиз. 1023 01:26:43,756 --> 01:26:44,789 Исус. 1024 01:26:45,155 --> 01:26:47,422 О, лицето ти. какво стана 1025 01:26:57,689 --> 01:26:59,755 - (изсумтя) - Какво по дяволите правиш? 1026 01:27:00,988 --> 01:27:02,955 - Елиз, спри. - (изсумтя) 1027 01:27:03,022 --> 01:27:04,422 (Стонове) 1028 01:27:04,755 --> 01:27:05,755 (Вратата се отваря) 1029 01:27:07,521 --> 01:27:08,521 Помогнете й. 1030 01:27:08,888 --> 01:27:10,788 Плътта ражда плът. 1031 01:27:11,254 --> 01:27:13,655 Духовно раждане на духа. 1032 01:27:16,320 --> 01:27:18,755 Духовно раждане на духа. 1033 01:27:18,821 --> 01:27:20,253 (Мърморене) 1034 01:27:25,120 --> 01:27:26,287 (Адам) Боже мой! 1035 01:27:27,887 --> 01:27:31,120 мамка му мамка му! не! не! 1036 01:27:32,654 --> 01:27:36,220 - Хей! хей Пуснете ме! - (Вратата чука) 1037 01:27:36,287 --> 01:27:38,253 Пощади я, Лару. 1038 01:27:38,320 --> 01:27:41,120 Духовно раждане на духа. 1039 01:27:41,153 --> 01:27:44,152 - (Диша тежко) - (Вратата чука) 1040 01:27:44,854 --> 01:27:46,654 хайде де! (Мърморене) 1041 01:27:46,720 --> 01:27:51,252 В името на Небесния Отец, тя е невинна. 1042 01:27:52,587 --> 01:27:53,587 моля 1043 01:27:54,853 --> 01:27:57,185 Милостта е благодат. 1044 01:28:19,386 --> 01:28:20,718 - (изсумтя) - (Стонове) 1045 01:28:22,652 --> 01:28:26,184 О, не! не! (Стонове) 1046 01:28:26,685 --> 01:28:29,552 (Крясъци, сумтене) 1047 01:28:35,919 --> 01:28:36,919 Удави се! 1048 01:28:37,217 --> 01:28:38,984 - Не, не, не. - (Крясъци) 1049 01:28:39,117 --> 01:28:40,251 (Адам изсумтя) 1050 01:28:43,251 --> 01:28:45,784 (Хайръм стене) 1051 01:28:45,851 --> 01:28:47,451 (Смее се) 1052 01:28:48,117 --> 01:28:49,552 Не, не, не, не! 1053 01:28:50,918 --> 01:28:52,217 Удавете се в него! 1054 01:28:55,183 --> 01:28:56,717 (Смее се) 1055 01:29:12,684 --> 01:29:16,517 - (Адам изсумтя) Мамка му! - (Вратата чука) 1056 01:29:16,583 --> 01:29:20,683 хайде де! (Мърморене) 1057 01:29:20,750 --> 01:29:24,550 (Разкъсване на плътта) 1058 01:29:26,116 --> 01:29:28,483 Не, не! моля Пуснете ме! 1059 01:29:29,148 --> 01:29:30,316 (Мърморене) 1060 01:29:31,249 --> 01:29:32,483 (Елиз) Адам. 1061 01:29:36,148 --> 01:29:37,782 Адам. 1062 01:29:49,682 --> 01:29:50,682 Елиз. 1063 01:29:52,115 --> 01:29:53,248 моля 1064 01:30:04,881 --> 01:30:06,181 аз те обичам 1065 01:30:06,714 --> 01:30:08,114 Обичам те повече. 1066 01:30:09,614 --> 01:30:15,347 (Крещи) 1067 01:30:21,581 --> 01:30:23,147 (Въздишка) 1068 01:30:26,581 --> 01:30:27,714 (Смее се) 1069 01:31:12,946 --> 01:31:15,178 (Мълчание) 1070 01:31:23,646 --> 01:31:26,245 Вярвам, че всички сте тренирали задържайки дъха си. 1071 01:31:27,412 --> 01:31:29,445 Те са готови, епископ Франклин. 1072 01:31:36,578 --> 01:31:39,278 Да се ​​радват душите ви в Рая.